Le Scribe des Ténèbres

Traductrice (EN/NL ==) FR) littéraire  dans le domaine de l'ésotérisme,  je travaille depuis quelques mois en collaboration avec une maison d'édition en cours de création spécialisée dans la traduction d'ouvrages occultes en français. Je viens de terminer la traduction de "Aleister Crowley and the Hidden God" de Kenneth Grant

et je suis actuellement occupée avec la traduction de la réédition du livre de Nikolas Schreck "The Satanic Screen" (première édition en 2001). Les deux ouvrages devraient être publiés en 2022, et je relaierai les informations à ce sujet sur ce blog.

En plus de ce blog reflétant assez fidèlement mes hérésies, j'ai eu l'honneur d'être invitée à écrire un article pour la revue "Alraune" (Editions Hexen Press) sur la Magie Sexuelle. Pour la même maison d'édition nouvellement créée, j'ai traduit en français depuis l'anglais, "La Synagogue de Satan", ouvrage philosophique du 19ème siècle de l'écrivain polonais Stanislaw Przybyszewski. 

En restant dans le même domaine, j'ai été invitée à écrire un article de fond sur l'ouvrage "Demons of the Flesh" de Zeena et Nikolas Schreck, pour le zine "La Voix de Satan" . J'ai par la suite écrit un article sur le pouvoir de Saturne paru dans le numéro 10 de la Voix de Satan.

Par ailleurs, je pousse le vice jusqu'à jeter sur la toile les fantasmagories astrales de mon monde intérieur, que vous pouvez suivre sur Instagram #nachtdarcaneart

Et enfin, pour répondre aux demandes d'information envoyées par le biais du formulaire de contact et clarifier ma position, je confirme que ce blog n'est lié à aucune organisation et n'a aucune vocation religieuse. Il s'agit d'une exploration philosophique personnelle et d'un partage, sans plus.

Merci de votre compréhension.

Nacht Darcane